30.4 km • ~32 min

Cómo llegar del aeropuerto internacional John F. Kennedy (JFK) de Nueva York a DUMBO

DUMBO se encuentra a unos 30 km al oeste del JFK, cruzando Brooklyn y el East River. Según la opción que elijas, el trayecto dura aproximadamente 32 minutos en coche o entre 70 y 80 minutos con la combinación más económica de AirTrain y metro.

✓ Verificado 2 nov 2026 • 30.4 km por carretera

Taxi oficial del aeropuerto

Puerta a puerta
35 min •Bajo demanda 24/7
45 € - 72 € + peajes/propina
Equipaje: 2 maletas + equipaje de mano gratis
Cómo tomarlo paso a paso:
  1. Sigue las indicaciones hacia la parada oficial de taxis fuera de llegadas y únete a la cola del despachador con chaleco amarillo.
  2. Indica al conductor tu dirección en DUMBO y confirma que la tarifa es con taxímetro a Brooklyn.
  3. Relájate; el trayecto suele durar entre 35 y 50 minutos según el tráfico por la Brooklyn-Queens Expressway.
  4. Paga con tarjeta o en efectivo y pide un recibo; deja una propina del 15-20 %.

AirTrain + tren A vía Howard Beach

Más económico
70 min •Cada pocos minutos (24/7)
10,50 € por persona
Equipaje: Apto para equipaje de mano; espacio limitado
Cómo tomarlo paso a paso:
  1. Desde llegadas, sigue las indicaciones del AirTrain y súbete al AirTrain en dirección a Howard Beach (unos 8-10 minutos).
  2. Baja en Howard Beach y pasa tu tarjeta OMNY o pago sin contacto para pagar la tarifa del AirTrain de 8,75 $.
  3. Sigue las indicaciones hacia el metro y vuelve a pasar tu OMNY para pagar 3,00 $ por el tren A con destino 'Manhattan' o 'Inwood'.
  4. Viaja hasta Jay St-MetroTech y luego camina unos 20 minutos hasta DUMBO, o toma un autobús urbano o un taxi corto.

AirTrain + tren E vía Jamaica y paseo por el puente de Brooklyn

Con vistas
80 min •Cada pocos minutos (24/7)
10,50 € por persona
Equipaje: Apto para equipaje de mano; no ideal con maletas grandes
Cómo tomarlo paso a paso:
  1. Desde llegadas, sigue las indicaciones del AirTrain y súbete al tren en dirección a Jamaica (unos 10-12 minutos).
  2. Baja en Jamaica y pasa tu tarjeta OMNY o pago sin contacto para pagar la tarifa del AirTrain de 8,75 $.
  3. Sigue las indicaciones hacia el metro y toma el tren E en dirección a World Trade Center hasta la última parada.
  4. Camina unos 10 minutos hasta el paseo peatonal del puente de Brooklyn, cruza a Brooklyn y continúa unos 10-15 minutos más hasta DUMBO.
🏨 Dónde alojarse

Hoteles en Nueva York

Compara hoteles cerca de DUMBO y en todo Nueva York en Trip.com por precio, valoración y ubicación.

Ver hoteles en Nueva York

Ofertas en New York John F. Kennedy International Airport

Compara todos los mostradores de alquiler de la terminal con cancelación gratuita de 48 h.

Comparar precios de coches
¿Aterrizas en United States?
Evita los caros puestos de SIM del aeropuerto. Activa una eSIM 5G en tu móvil en 2 minutos antes de despegar.
eSIM para United States
¿Tu vuelo se retrasó o fue cancelado?
En algunos casos los pasajeros tienen derecho a una compensación. AirHelp revisa tu vuelo gratis y solo cobra una comisión si gana tu reclamación.
Comprobar mis derechos gratis

⚠️ Consejos importantes sobre taxis y llegada

  • Usa solo el despachador oficial de taxis fuera de llegadas; ignora a los captadores dentro de la terminal que pueden cobrarte de más.
  • Asegúrate de que el conductor ponga el taxímetro para un trayecto a Brooklyn; no hay tarifa fija hasta DUMBO.
  • Usa OMNY o el pago sin contacto en los tornos oficiales; no compres billetes a personas que se ofrezcan a ayudarte.
  • Los peajes y las propinas de los taxis son adicionales; pide un recibo detallado antes de pagar.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la forma más económica de ir del JFK a DUMBO?

La opción más económica es AirTrain más metro, unos 10,50 € por persona por trayecto. Toma el AirTrain hasta Howard Beach o Jamaica, luego el metro A o E y camina o haz un trayecto corto hasta DUMBO.

¿Cuánto tarda el taxi del JFK a DUMBO?

Con poco tráfico, unos 32-35 minutos, pero calcula entre 45 y 60 minutos en hora punta. Se paga con taxímetro a Brooklyn, más peajes y propina.

¿Hay un tren directo del JFK a DUMBO?

No hay tren directo. Tomas el AirTrain hasta Howard Beach o Jamaica, luego el metro A o E y terminas con un paseo o un taxi/autobús corto hasta DUMBO.

¿Puedo pagar con tarjeta sin contacto en el AirTrain y el metro?

Sí. Usa OMNY, pasa una tarjeta bancaria sin contacto, el móvil o una tarjeta OMNY por los tornos. La tarifa del AirTrain es aparte y no está incluida en el límite semanal del metro.

¿Qué opción es mejor para familias con equipaje?

Un traslado privado reservado o un taxi es lo mejor para familias; tienes servicio puerta a puerta y espacio para el equipaje, evitando escaleras y cambios de andén.

¿Cuál es la forma más rápida de llegar a DUMBO?

Un traslado privado o un taxi es lo más rápido, unos 32-35 minutos sin mucho tráfico.