ComeToGuide

Dove dormire a Berlino

Berlino non ruota attorno a un unico centro storico compatto, ma si articola in diversi poli distinti: Alexanderplatz, Mitte e Potsdamer Platz costituiscono il cuore storico e moderno, mentre Kurfürstendamm offre un'alternativa occidentale più elegante. Quartieri come Prenzlauer Berg, Friedrichshain e Kreuzberg conquistano chi torna in città con vita locale e vita notturna. Scegliete una base ben collegata con S-Bahn, U-Bahn o FEX; dal centro i collegamenti da BER sono i più rapidi.

Alexanderplatz 1

Alexanderplatz

Fascia media
Prima visita Visite Ben collegato Shopping

Un affollato snodo dei trasporti dal carattere un po' ruvido e cementizio, circondato da hotel, negozi e dalla Torre della TV. È la base più pratica per chi visita Berlino per la prima volta e vuole raggiungere a piedi o con i mezzi molte attrazioni, senza badare al viavai continuo.

  • I treni S9 collegano direttamente BER ad Alexanderplatz (circa 40 min)
  • Ottimi collegamenti S-Bahn, U-Bahn e tram in tutta la città
  • A pochi passi o una breve corsa dalla Museumsinsel, Hackescher Markt e Nikolaiviertel
  • Rumorosa, affollata e non è l'angolo più bello di Berlino
  • La piazza stessa può risultare caotica per il traffico turistico
Mitte 2

Mitte

Di lusso
Prima visita Visite Lusso Cucina

Il nucleo storico di Berlino, da Friedrichstraße a Hackescher Markt e alla Museumsinsel, con strade eleganti, musei ed edifici governativi. È adatto a chi visita la città per la prima volta o vi torna e desidera una base centrale più curata, vicina alle principali attrazioni.

  • S9 collega direttamente BER a Hackescher Markt e Friedrichstraße
  • Molto comodo a piedi per Museumsinsel, Porta di Brandeburgo e Unter den Linden
  • Ampia scelta di ristoranti, caffè e luoghi culturali
  • Può essere costosa e con molti hotel
  • Alcune zone intorno a Friedrichstraße possono apparire dominate da uffici o deserte la sera
Potsdamer Platz 3

Potsdamer Platz

Fascia media
Prima visita Affari Ben collegato Famiglie

Un distretto moderno e levigato, ricostruito dopo la riunificazione, noto per le torri di vetro, i cinema e i grandi hotel. È particolarmente comodo per viaggiatori d'affari e famiglie che cercano una base centrale e tranquilla con treni diretti dall'aeroporto.

  • I treni FEX collegano direttamente BER a Potsdamer Platz (circa 19 min)
  • Centrale e ben collegato con S-Bahn, U-Bahn e autobus
  • Ampi spazi pedonali con molti ristoranti internazionali
  • Può sembrare dominato dal business e meno caratteristico dei quartieri più antichi
  • Vita serale limitata rispetto ai quartieri orientali
Kurfürstendamm 4

Kurfürstendamm

Di lusso
Lusso Shopping Visite Ben collegato

Il grande viale occidentale di Berlino e la tradizionale via dello shopping, con eleganti hotel, grandi magazzini e teatri. È adatto a chi preferisce una base curata e di alto livello, con facile accesso a Charlottenburg e alle attrazioni dell'ovest.

  • I treni S9 collegano direttamente BER a Zoologischer Garten, proprio vicino al Ku'damm (circa 45–50 min)
  • Ottimi collegamenti S-Bahn e U-Bahn, oltre ad autobus frequenti lungo il viale
  • Strade più tranquille e ordinate, con shopping e ristoranti di fascia alta
  • Lontano dal centro storico orientale, quindi per la maggior parte delle attrazioni serve un tragitto
  • Può risultare più compassato e meno alternativo rispetto all'est
Prenzlauer Berg 5

Prenzlauer Berg

Fascia media
Vita locale Famiglie Tranquillo Cucina

Un quartiere verde di origine ottocentesca, pieno di caffè, parchi giochi, negozi indipendenti e palazzi restaurati. È ideale per chi torna a Berlino e per le famiglie che desiderano un'atmosfera tranquilla e locale pur restando vicino al centro.

  • I treni S85 collegano direttamente BER a Greifswalder Straße e Schönhauser Allee (circa 45 min)
  • Strade tranquille e percorribili a piedi, con molti parchi e caffè adatti alle famiglie
  • Buoni collegamenti U-Bahn e tram per Alexanderplatz e Mitte
  • Meno centrale per una prima visita, con pochi grandi hotel
  • La vita notturna è più tranquilla rispetto a Friedrichshain o Kreuzberg
Friedrichshain 6

Friedrichshain

Economico
Vita notturna Economico Vita locale Cucina

Un quartiere giovane ed energico, noto per la vita notturna, la street art, il cibo a buon mercato e la East Side Gallery lungo la Sprea. È una buona base economica per chi privilegia bar, club e una scena più alternativa rispetto a un centro elegante.

  • I treni RB24/RB32 da BER raggiungono Ostkreuz in circa 20 min, con rapidi collegamenti S-Bahn per il resto della città
  • Pieno di bar, club e opzioni per mangiare a tarda notte
  • Relativamente economico rispetto al centro ovest
  • Può essere rumoroso di notte vicino alle principali strade della vita notturna
  • Meno attrazioni tradizionali raggiungibili a piedi
Kreuzberg 7

Kreuzberg

Fascia media
Vita notturna Cucina Vita locale Economico

Un quartiere multiculturale e in continua trasformazione, con una forte scena gastronomica, bar, passeggiate lungo i canali e un mix di Berlino vecchia e nuova. Piace a chi torna in città e ai viaggiatori attenti al cibo che apprezzano un'atmosfera più ruvida e locale.

  • Raggiungibile da BER con S9 fino a Warschauer Straße e poi U1/U3 verso ovest, oppure con l'autobus X7 fino a U Rudow e U7 verso nord
  • Ottimi ristoranti internazionali, mercati e caffè aperti fino a tardi
  • Buona base per esplorare sia Kreuzberg sia la zona della East Side Gallery
  • Alcune zone sono caotiche, piene di graffiti e meno curate
  • Il trasferimento dall'aeroporto non è dei più rapidi nonostante i buoni mezzi pubblici

Altre città