ComeToGuide

Dove dormire a Dubai

Dubai si sviluppa lungo la costa e il Creek: i quartieri balneari e del marina si trovano a sud-ovest dell'aeroporto, Downtown e Business Bay sono al centro, mentre i vecchi souk e i quartieri storici si estendono a nord-est lungo il Creek. La Linea Rossa della metropolitana collega l'aeroporto DXB a Deira, Downtown e alla zona Marina/JBR, mentre la Linea Verde serve i quartieri del Creek. Scegliete dove alloggiare in base al tipo di viaggio: visite e centri commerciali, mare e resort, oppure un'atmosfera locale a buon prezzo.

Downtown Dubai 1

Downtown Dubai

Di lusso
Prima visita Visite Shopping Lusso

La zona attorno al Burj Khalifa e al Dubai Mall è il cuore rappresentativo della città, con viste sullo skyline, fontane e comodo accesso alla metropolitana. È ideale per chi visita Dubai per la prima volta e cerca attrazioni, shopping e un ambiente curato a pochi passi.

  • Collegamento diretto della Linea Rossa dall'aeroporto DXB alla stazione Burj Khalifa/Dubai Mall
  • Zona pianeggiante e percorribile a piedi attorno al mall, alle fontane e al boulevard
  • Ampia scelta di ristoranti e hotel di lusso
  • Può essere affollata e costosa
  • Il traffico attorno al mall può essere intenso nelle ore di punta
Dubai Marina 2

Dubai Marina

Di lusso
Prima visita Vita notturna Cucina Lusso

Quartiere sul lungomare con una lunga passeggiata, hotel in grattacieli e una vivace scena gastronomica. È una scelta versatile per chi arriva per la prima volta o torna a Dubai e cerca zone percorribili a piedi, vita notturna e collegamenti con tram e metropolitana.

  • Stazioni Sobha Realty e DMCC della Linea Rossa e collegamento con il Dubai Tram
  • La passeggiata della Marina è pianeggiante, percorribile a piedi e piena di ristoranti
  • Vicino alla spiaggia di JBR e all'accesso a Palm Jumeirah
  • Può essere rumorosa di notte per i bar e il traffico
  • Alcuni hotel più distanti dall'acqua richiedono una camminata o un breve tragitto in taxi
JBR (Jumeirah Beach Residence) 3

JBR (Jumeirah Beach Residence)

Di lusso
Famiglie Spiaggia Cucina Shopping

Una fascia fronte mare di appartamenti e resort con accesso diretto alla spiaggia, passeggiate adatte alle famiglie e ristoranti all'aperto. Ideale per chi cerca l'atmosfera di un resort senza allontanarsi dalla città.

  • Accesso diretto alla spiaggia e passeggiata The Walk
  • Le fermate del Dubai Tram lungo la zona collegano alla metropolitana
  • Molti ristoranti, negozi e attività per famiglie
  • Le sistemazioni fronte mare sono costose
  • Può diventare affollata, soprattutto nei fine settimana e di sera
Palm Jumeirah 4

Palm Jumeirah

Di lusso
Lusso Spiaggia Famiglie Tranquillo

Un'isola a forma di palma con resort sulla spiaggia e residenze private, lungomare tranquilli e grandi piscine negli hotel. Adatta a chi viaggia in cerca di lusso, alle famiglie e a chi desidera un soggiorno più tranquillo in resort.

  • Resort fronte mare con spiagge e piscine private
  • Viste verso la Marina e il Golfo
  • Più tranquilla e più estesa rispetto alla terraferma
  • Dipendente dall'auto; non c'è la metropolitana diretta, quindi per lo più si usano taxi o la Palm Monorail
  • Tempi di percorrenza più lunghi verso Downtown e l'aeroporto
Deira 5

Deira

Economico
Economico Vita locale Shopping Ben collegato

Il vecchio cuore commerciale vicino al Creek, noto per i souk dell'oro e delle spezie e per l'ampia offerta di hotel economici e di fascia media. È una base pratica ed economica, con ottimi collegamenti.

  • Stazioni della Linea Rossa (Union, Al Rigga, City Centre Deira) e Linea Verde per i souk
  • I souk dell'oro e delle spezie sono raggiungibili a piedi o con una breve corsa in abra
  • Ampia scelta di alloggi economici e di fascia media
  • In alcune zone può risultare affollata e caotica
  • Edifici più vecchi e strade trafficate significano rumore stradale
Bur Dubai (Al Fahidi) 6

Bur Dubai (Al Fahidi)

Economico
Economico Vita locale Visite Cucina

Un quartiere storico sul Creek con case con corte, musei e abra tradizionali. È ideale per i visitatori interessati alla cultura e per chi viaggia con un budget contenuto e cerca un'atmosfera più locale.

  • Fermate della Linea Verde a Sharaf DG e Al Ghubaiba; traversate in abra per Deira
  • Vicoli percorribili a piedi attorno al quartiere storico di Al Fahidi
  • Hotel più convenienti e ristoranti autentici
  • In alcune zone gli hotel sono più datati
  • Meno vita notturna e più fermento a livello stradale
Business Bay 7

Business Bay

Fascia media
Affari Lusso Cucina Ben collegato

Un moderno quartiere lungo il canale con torri di vetro, molti hotel e ristoranti, appena a sud di Downtown. È una valida alternativa un po' più tranquilla a Downtown, con accesso alla metropolitana.

  • Stazione Business Bay della Linea Rossa; brevi tragitti in taxi per molti hotel
  • La passeggiata sul canale è percorribile a piedi e offre buoni ristoranti
  • Viste sullo skyline del Burj Khalifa e di Downtown
  • Carattere meno turistico rispetto ai quartieri più vecchi
  • Alcuni hotel non sono accanto alla stazione
Al Seef (Dubai Creek) 8

Al Seef (Dubai Creek)

Fascia media
Visite Vita locale Tranquillo Cucina

Un'area riqualificata sul Creek che unisce architettura tradizionale, caffè, negozi e alcuni hotel in stile boutique. È una base panoramica e tranquilla, vicina ai siti storici di Bur Dubai.

  • Fermate della Linea Verde nelle vicinanze (Al Ghubaiba o Sharaf DG) e accesso in abra
  • Compatta, pianeggiante e piacevole per passeggiare lungo il Creek
  • Ambiente suggestivo in stile storico
  • Zona alberghiera più piccola rispetto a Deira o Bur Dubai
  • Può essere tranquilla di notte, con vita notturna limitata

Altre città