ComeToGuide

Où dormir à Dubaï ?

Dubaï s'étend le long de la côte et du Creek : les quartiers de plage et de marina se trouvent au sud-ouest de l'aéroport, Downtown et Business Bay au centre, tandis que les souks et quartiers historiques plus anciens occupent le nord-est, le long du Creek. La ligne rouge du métro relie DXB à Deira, Downtown puis au secteur Marina/JBR, tandis que la ligne verte dessert les quartiers du Creek. Choisissez votre point de chute selon le voyage souhaité : visites et centres commerciaux, plage et complexes hôteliers, ou ambiance locale à petit budget.

Downtown Dubai 1

Downtown Dubai

Haut de gamme
Première visite Visites Shopping Luxe

Le secteur autour de Burj Khalifa et du Dubai Mall est le cœur emblématique de la ville, avec des vues sur la skyline, des fontaines et un accès facile au métro. Il convient aux primo-visiteurs qui veulent visiter, faire du shopping et profiter d'un cadre soigné à pied.

  • Liaison directe par la ligne rouge entre DXB et la station Burj Khalifa/Dubai Mall
  • Quartier plat et agréable à parcourir à pied autour du Dubai Mall, des fontaines et du boulevard
  • Très grand choix de restaurants et d'hôtels de luxe
  • Peut être fréquenté et cher
  • Circulation dense autour du Dubai Mall aux heures de pointe
Dubai Marina 2

Dubai Marina

Haut de gamme
Première visite Vie nocturne Gastronomie Luxe

Quartier en bord d'eau avec une longue promenade, des hôtels de grande hauteur et une scène gastronomique animée. Bon choix polyvalent pour les primo-visiteurs comme pour les habitués qui recherchent tout à pied, de la vie nocturne et des correspondances tram/métro.

  • Stations Sobha Realty et DMCC de la ligne rouge, plus correspondance avec le tram de Dubaï
  • La promenade de la marina est plate, facile à parcourir à pied et bordée de restaurants
  • Proche de la plage de JBR et de l'accès à Palm Jumeirah
  • Peut être bruyant la nuit autour des bars et à cause de la circulation
  • Certains hôtels en retrait de l'eau nécessitent une marche ou un court trajet en taxi
JBR (Jumeirah Beach Residence) 3

JBR (Jumeirah Beach Residence)

Haut de gamme
Familles Plage Gastronomie Shopping

Une bande en front de mer composée d'appartements et de complexes hôteliers, avec accès direct à la plage, promenades adaptées aux familles et restauration en plein air. Idéal pour les voyageurs qui veulent une ambiance de resort sans quitter la ville.

  • Accès direct à la plage et promenade The Walk
  • Arrêts du tram de Dubaï le long de la bande, avec correspondance vers le métro
  • Nombreux restaurants, boutiques et activités familiales
  • Les hébergements en front de mer sont chers
  • Peut être bondé, surtout le week-end et en soirée
Palm Jumeirah 4

Palm Jumeirah

Haut de gamme
Luxe Plage Familles Calme

Une île en forme de palmier composée de complexes hôteliers de plage et de résidences privées, avec des fronts de mer calmes et de grandes piscines d'hôtel. Adapté aux voyageurs de luxe, aux familles et à tous ceux qui recherchent un séjour plus tranquille en resort.

  • Complexes en front de mer avec plages privées et piscines
  • Vues sur la Marina et le golfe
  • Plus calme et plus étalé que le continent
  • Dépendant de la voiture ; pas de métro direct, la plupart des déplacements se font en taxi ou en monorail de Palm
  • Temps de trajet plus longs vers Downtown et l'aéroport
Deira 5

Deira

Petit budget
Petit budget Vie locale Shopping Bien desservi

Le cœur commercial plus ancien près du Creek, connu pour les souks de l'or et des épices et pour un vaste choix d'hôtels économiques et de milieu de gamme. Un point de chute pratique et peu cher, avec d'excellentes liaisons de transport.

  • Stations de la ligne rouge (Union, Al Rigga, City Centre Deira) et ligne verte vers les souks
  • Les souks de l'or et des épices sont accessibles à pied ou par une courte traversée en abra
  • Large choix d'hébergements économiques et de milieu de gamme
  • Peut sembler bondé et chaotique par endroits
  • Bâtiments plus anciens et routes animées signifient du bruit de rue
Bur Dubai (Al Fahidi) 6

Bur Dubai (Al Fahidi)

Petit budget
Petit budget Vie locale Visites Gastronomie

Un quartier historique sur le Creek avec des maisons à cour, des musées et des abras traditionnels. Idéal pour les visiteurs axés sur la culture et les voyageurs au budget serré qui recherchent une atmosphère plus locale.

  • Arrêts de la ligne verte à Sharaf DG et Al Ghubaiba ; traversées en abra vers Deira
  • Ruelles agréables à parcourir autour du quartier historique d'Al Fahidi
  • Hôtels plus abordables et restaurants authentiques
  • Parc hôtelier plus ancien par endroits
  • Moins de vie nocturne et plus d'animation au niveau de la rue
Business Bay 7

Business Bay

Milieu de gamme
Affaires Luxe Gastronomie Bien desservi

Un quartier moderne le long du canal, avec des tours de verre, de nombreux hôtels et restaurants, juste au sud de Downtown. Une alternative un peu plus calme à Downtown, bien desservie par le métro.

  • Station Business Bay de la ligne rouge ; court trajet en taxi vers de nombreux hôtels
  • La promenade du canal est agréable à pied et propose de bonnes adresses pour manger
  • Vues sur la skyline de Burj Khalifa et Downtown
  • Moins de caractère touristique que les quartiers plus anciens
  • Certains hôtels ne sont pas à côté de la station
Al Seef (Dubai Creek) 8

Al Seef (Dubai Creek)

Milieu de gamme
Visites Vie locale Calme Gastronomie

Un secteur réaménagé en bord de Creek qui mêle architecture traditionnelle, cafés, boutiques et quelques hôtels de style boutique. Un point de chute pittoresque et discret, proche des sites historiques de Bur Dubai.

  • Arrêts de la ligne verte à proximité (Al Ghubaiba ou Sharaf DG) et accès en abra
  • Compact, plat et agréable pour flâner le long du Creek
  • Cadre au charme patrimonial
  • Zone hôtelière plus petite que Deira ou Bur Dubai
  • Peut être calme la nuit, avec une vie nocturne limitée

Autres villes